HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - |
Editorial NotesIt has been over two years since the last part of this newsletter was published (10th December, 1993) and much has happened in the esoteric world of cultivated plant nomenclature. Immediately after the most successful and stimulating Second International Symposium on the Taxonomy of Cultivated Plants held at the Centre for Urban Horticulture, University of Washington, Seattle, the International Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants met and deliberated on the various proposals for a revised ICNCP. The meritorious parts of the circulated HORTAX and VKC proposals were merged into a working document which was hammered into shape at the meeting and honed for months to come afterwards. After much negotiation between the various interested parties and after taking expert advice from a number of specialists, the result was finally published on 21st November 1995. It is early days yet, but thus far the new-look Code seems to have been well received (much to the relief of the erstwhile Chief Editor!). In particular, the various appendices which were compiled with much blood, sweat and tears are proving very useful to those working with cultivated plant names. As is stated in the introduction to the Code, there are still some areas which need to be tightened up and improved and in due course proposals for modifying the Code are expected to surface. The Chairman of the ICNCP Commission has designated HORTAX NEWS as the principal vehicle for publishing any proposals to modify the Code so the next few issues will highlight this purpose. In addition, HORTAX NEWS will focus on "issues" arising from the Code that merit further attention. In this part there are discussions on the cultivar-group and on author citation. In a regular column, HORTAX NEWS will also give notice of addenda and corrigenda in the content of the appendices of the Code. New registration authorities (Appendices II & III), herbaria with Standards (Appendix VI) and proposals and additions to the list of conserved epithets (Appendix V) will be highlighted.
The frequency of HORTAX NEWS will depend on the amount of material made available and in the future, far more reliance must be placed on contributed copy: the editor is not prepared to continue to see this newsletter as a forum for propagating his own ideas! - so please, if you have thoughts that should be shared, e-mail, post, or fax any contributions to the Editor (address on inside front cover). NORTAX
A famous initiative at the Seattle symposium was the launch of NORTAX - the North American Working Group on Cultivated Plant Taxonomy. This group was set up to improve the taxonomy and nomenclature of all cultivated plants, to share information and resources, to promote better nomenclatural practices, and to strive for a clearer and philosophically sound code of nomenclature for cultivated plants. NORTAX will serve as a networking venue for taxonomists working in institutions throughout North America who share a research interest in cultivated plants. A newsletter, NORTAX NEWS, is published from time to time and hopefully this will contain commentaries on the use of the ICNCP. Anyone wishing to receive this should contact Dr Steven Clemants, Brooklyn Botanic Garden, 1000 Washington Ave., Brooklyn, NY 11225. Phone 718-941-4044 ext. 234, e-mail clemants The Culton
Those of us attending the Seattle symposium heard Wilbert Hetterscheid on the culton concept. This attracted a mixed reception ranging from those who found the concept useful to those who found it a rather superfluous term. The full analysis was published (in Taxon 44: 161-175. 1995) and is worth reading if one is interested in the philosophical basis behind the concept. I am not aware of any published response to date, but HORTAX NEWS would be glad to publish any thoughts that readers might care to air. Of course, such discussions are not for everyone (who really understands the taxon concept let alone what a culton represents?) but this new term is creeping into general use so some must want to use it. Comments welcome! European Garden Flora
Volume 4 consisting of the Englerian families from Dilleniaceae to Krameriaceae is now published by Cambridge University Press, price £95.00. This volume includes such important horticultural families as Paeoniaceae, Theaceae, Guttiferae, Papaveraceae, Cruciferae, Crassulaceae, Saxifragaceae, Rosaceae and Leguminosae. The Flora progresses well after a slow start, and the team based at RBG Edinburgh has been enlarged to include James Richardson (his 2-year contract been made possible by a very generous anonymous donor) and Nicola Brown. Suzanne Maxwell has been appointed as Assistant Secretary to Sabina Knees who remains Chief Editor. The remaining volumes (5 & 6) should be published by Spring 1997. Electronic MailWhether we like it or not, electronic mail is here to stay and as an avid user, I sometimes forget how one survived without it! The freedom to contact someone in a far-flung part of the planet with some intricate problem and get a response virtually by return has eased my work-load no end. It used to be that by the time one received a reply from Australia by mail, the urgency of the question was lost. Now one simply has to operate at a faster level! This newsletter will be pleased to promote any relevant service available on the internet such as Web sites for cultivated plant taxonomy. |
| HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - 19 February 1996 |
Home page | Index of Newsletters | Contents |
HORTAX Members' Notes and NewsBrief notes on the activities of HORTAX members since the last newsletter. E-mail addresses are given where available.
Crinan Alexander attended Seattle and went on to visit the Morris Arboretum, Brooklyn Botanic Garden and the Arnold Arboretum. Based at RBG Edinburgh, he is the director of the MSc course in the biodiversity and taxonomy of plants run jointly with Edinburgh University. Susyn Andrews attended Seattle. Leads the horticultural taxonomy unit at the RBG Kew and now has a full time assistant to help with the ever-increasing work-load. She visited South-east Asia for six weeks at the end of February 1994 to continue her studies of Ilex. Christopher Brickell attended Seattle and the ISHS Horticultural Congress in Kyoto. He made two trips to China collecting specimens and seed in 1994. He is currently editing a major work for Dorling Kindersley. Retirement from the RHS does not seem to have lessened his considerable work-load!
Allen Coombes attended Seattle and the First International Oak Symposium at the Morton Arboretum, Chicago. He is the European representative on the board of the International Oak Society. Based at the Sir Harold Hillier Arboretum as resident taxonomist, he plant-collected in Mexico in 1995 and is hoping to return there in 1996.
Niall Green is the newest member of HORTAX and strengthens the group with his in-depth knowledge of vegetables and statutory provisions. He attended Seattle where he gave a fascinating review of his work with vegetables and some agricultural crops using peas as a model. Address: Scottish Agricultural Science Agency, East Craigs, Craigs Road, Edinburgh EH12 8NJ
Sabina Knees attended Seattle. Based at RBG Edinburgh, she has taken over the editorship of The New Plantsman for the RHS as well as continuing with editing the final volumes of the European Garden Flora.
Alan Leslie attended Seattle. As Registration Officer for the RHS he is currently revising the entire Rhododendron Register (last published in 1958). He is the secretary of the new RHS Advisory Panel on Nomenclature and Taxonomy which assesses plant name changes (for horticultural use) for the RHS Plant Finder and for the Society's BG-Base plant database. Tony Lord continues editing the RHS Plant Finder and has recently published a book on planting and gardening techniques at Sissinghurst. He chairs the Floral Trials Committee at Wisley and is a member of the new Science Committee for the RHS. Victoria Matthews, after launching the New Plantsman as Editor, sadly (for us) has left the UK to join her husband at the Fairchild Tropical Garden, Florida. We all wish her well and hope that horticultural taxonomy in the USA will put her talents to good use! She has already been poached back by the RHS as its IRA Registrar for Clematis. Diana Miller attended Seattle and on the way visited a large Pelargonium collection in West Virginia. She also attended a symposium in conjunction with events surrounding the French National Collection of Pelargonium in Bourges. Attended first conference of The Plant Collections Network of Britain and Ireland (PlantNet) at Edinburgh and gave a paper on Standard portfolios. She is deeply involved with the early planning stages of the herbarium for the proposed new science centre at Wisley. Charles Nelson has now left Glasnevin to follow a freelance career in Cambridgeshire. He recently published a bibliography of Thomas Coulter and has also become the editor of the Yearbook of the Heather Society. In February 1994 he visited the Cape for three weeks' field-work.
Piers Trehane attended Seattle and the First International Oak Symposium at the Morton Arboretum. Attended the 1994 General Assembly of IUBS in Paris and the 1994 IDS (International Dendrology Society) conference on temperate trees at Bonn. He is Registrar for the RHS as IRA on Conifers. Chief editor of the revised ICNCP, he now acts as Rapporteur to the Commission for the Code and is a member of the IUBS International Commission on Bionomenclature. He has recently been elected Chairman of the Scientific Committee for IDS. Adrian Whiteley leads the advisory team dealing with the increasing number of botanical and horticultural enquiries at Wisley and is also responsible for verifying the name file in the RHS plant database (BG-Base). |
| HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - 19 February 1996 |
Home page | Index of Newsletters | Contents |
Cultivar-groups - A sensible approachJust as we are (almost) happy with the term cultivar, along comes the cultivar-group. Is this going to cause additional confusion? Hopefully not. Its correct use should promote a greater understanding of the variability of cultivated plants, lead to a more precisely defined cultivar and be useful to growers and buyers alike. In fact the cultivar-group is not a new term but dates back to the ICNCP of 1980 (where it was termed simply "group"). Its first and to date, its main use, has been in assigning names in Rhododendron which are no longer taxonomically recognised in the Edinburgh revision by Cullen & Chamberlain. Many of these were given cultivar-group status in the RHS horticultural revision of the genus which appeared in the Rhododendron Handbook of 1980. Before embarking on a definition of a cultivar-group it is necessary to be quite sure what is meant by a cultivar. My understanding of the definition of a cultivar can be compared to a term used in word processing - WYSIWYG (what you see is what you get). The cultivar is the most useful category of cultivated plants as it enables growers to define exactly what they are growing, and buyers to ask for exactly what they want. The reference to the method of propagation is particularly relevant. A species is usually variable and purchased plants will not necessarily exactly match others grown under the same name. A cultivar on the other hand, is more strictly defined and is propagated specifically to retain its distinguishing characters. There is little point, for example, in naming a particularly good yellow-flowered form of a plant as a cultivar and then offering seedlings of it if most of them come up red, or even in different shades of yellow. The point behind a cultivar is that if propagated by an appropriate method, it may be distributed and purchased true to name and the buyer will get a plant as close as is possible to the original. This may mean vegetative propagation or it may mean propagation from seed, depending on the type of cultivar. Whichever method is chosen, it should be the one that produces plants as close as possible to the original. By definition a cultivar-group implies variability and contains a number of cultivars or potential cultivars which are not worth recognising together at any botanical level. This assemblage is too variable to be usefully recognised as a cultivar. According to the Cultivated Plant Code, it is possible to recognise such groups as cultivars, but doing so only undermines the value of the cultivar as a WYSIWYG category. As an example, the purple-leaved beeches could be recognised as Fagus sylvatica Atropunicea Group. To this could be assigned any purple-leaved seedling without detracting from the value of any cultivars named and propagated for their particularly good foliage colour. A cultivar-group therefore, can be further subdivided if desired, whereas a cultivar cannot be. It would be possible, for example, to select any number of purple-leaved beeches from the Atropunicea Group and name them as cultivars. It could be argued, that in this case, there is already a perfectly good name to cover purple-leaved beeches - Fagus sylvatica f. purpurea Kirchn. This taxon occurs in the wild but the name is only ever used in a horticultural context. If botanical status were given to this, then why should it not also be given to other variations of equal significance, such as yellow-leaved plants, variegated plants, upright plants etc? If this were followed strictly, would plants showing combinations of these characters be placed in two taxa? For example would Fagus sylvatica 'Purpurea Pendula' come under both f. purpurea and f. pendula? This is clearly unacceptable, but the alternative would be to create more forma epithets to cover the complete range of variation which would very quickly get us back to a situation that the cultivar has thankfully taken us away from, that is, giving botanical status to numerous minor variants just because they consist of more than one clone or can be found in the wild (as can plants very similar to virtually any cultivar). What would happen if a swarm of purple-leaved limes arose in gardens. Would they be given botanical status? What if one purple-leaved lime was found in the wild? Would that be recognised at botanical level or named as a cultivar? The variation within species is accepted, so why can we not accept minor variations as falling within the normal variation of the species and classify them only at a horticultural level when they are introduced to cultivation? The use of the cultivar-group for such variants solves these problems. As the cultivar-group does not come under the authority of the ICBN, it does not need to be treated hierarchically, and one plant could belong to more than one cultivar-group. There are already a number of other categories of cultivated plants which are the equivalent of the cultivar-group. In orchids, (and until recently, rhododendrons) the term grex has been used to designate all the products of one particular cross. This is the exact equivalent of the examples above, except that these are of hybrid origin. We already have cultivars of hybrid origin which are not distinguished in any way from those listed under species. Why should cultivar-groups be any different? In annuals we have the term Series, a marketing term commonly used to group a number of cultivars which share one or more characters, and which is clearly equivalent to the cultivar-group. Cultivar-groups based on hybridity may also be recognised in genera other than orchids and rhododendrons. As an example of this, I recently proposed (The New Plantsman 1(2): 107-113. 1994) the cultivar name Rhus ×pulvinata 'Red Autumn Lace' for a plant previously grown at the Sir Harold Hillier Gardens and Arboretum and elsewhere as Rhus glabra 'Laciniata'. As there are other cut-leaved forms of the same hybrid (between R. glabra and R. typhina), I also proposed the name R. ×pulvinata Autumn Lace Group to cover these additional forms in order to keep them distinct from the original cultivar. Without the cultivar-group option the only alternative for providing a distinguishing name for these plants would be either to treat them as the same cultivar although some forms may be inferior to the original, or to give them botanical status, or to name each distinct form as a cultivar. Neither of these options I see as acceptable. Some would argue that a cultivar-group must consist only of named cultivars. Certainly cultivar-groups are useful ways of linking similar cultivars together but to impose this restriction denies us one of the most important uses of the cultivar-group, that is to provide a name for plants similar to, but not identical to, named cultivars. It seems ridiculous that just because it has not been named as a cultivar, a plant could be excluded from a cultivar-group, even though it may be virtually identical to other plants in the same cultivar-group. Most importantly, it is the end-user who should be borne in mind when a cultivar-group is created. It is useful to the grower to know which cultivars fall into such designated cultivar-groups as Tall-growing Group, Red-flowering Group, Weeping Group, etc. It is not as useful to name cultivar-groups for non-taxonomic reasons; for example a group of hybrids all raised by one person may be interesting but would have little relevance if the plants had dissimilar parents, habits, sizes, etc. For this reason names such as Magnolia Gresham Hybrids should not be treated as cultivar-groups (in this case two distinct crosses are involved anyway). The cultivar-group is therefore a useful category in the taxonomy of cultivated plants and its more frequent use would help to solve many nomenclatural problems as well as clarifying the status of plants to growers and buyers. It would also help to remove from the field many doubtfully relevant taxa at the rank of forma, which are often created to deal with plants of only horticultural significance. Allen J. Coombes |
| HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - 19 February 1996 |
Home page | Index of Newsletters | Contents |
Cultivar-groups - A systematic approachAn invited reply to Allen Coombes by Wilbert Hetterscheid The revised International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP, 1995) stages the term "cultivar-group". This term was proposed by VKC, the Dutch counterpart of HORTAX, as part of its proposal for the revised ICNCP. VKC argued that the term "group" as introduced and defined in the 1980 ICNCP leaves room for accommodating ill-defined populations of cultivated plants that have not reached the status of wide acceptance, which is why they do not have a name, or, put differently, which is why they have not been accommodated in a classification. VKC argued that first and foremost, the systematics of cultivated plants must propose precise systematic categories with which unambiguous classifications can be built and from which a precise nomenclature may emerge using the rules set out in the ICNCP. VKC further argued that since the cultivar is the basal category (basal because in their view it cannot be subdivided), all classifications start by classifying cultivars. VKC therefore argued for the use of the term cultivar-group instead of just "group", which was accepted by the Code Commission and which is now incorporated in the 1995 ICNCP. However, the Commission was divided in its opinion on the restrictions to be put on the definition of the cultivar-group. VKC argued that it must be reserved for named cultivars in order to demonstrate that when a cultivar-group name is used, everyone knows that proper cultivars are included. The meaning of the name of the cultivar-group thus retains its applicability during its entire life span until a new classification renders its use obsolete. Some members of the Commission wanted to define the cultivar-group so that as well as including named cultivars, it might also include unnamed populations of cultivated plants and/or botanical taxa in cultivation (notably formae), which amounts to retaining the "group" of the 1980 Code but only giving it another name. Using this option, the cultivar-group would be not so much a systematic device, rather a non-systematic escape mechanism to accommodate a multitude of taxonomically ill defined entities of cultivated plants. A.J. Coombes's contribution to this issue of HORTAX NEWS is in defence of this liberal approach to cultivar-groups but I hope to be able to demonstrate here that this approach leads to massive confusion. Contrary to Coombes's idea of looking upon a cultivar as WYSIWYG, I prefer to replace the S for "see" by R for "read". First and foremost, reading a name tells us what we may expect to get. This is the general goal of nomenclature, and not just of cultivars but of all categories in the ICNCP. However, when we make ambiguous definitions of those categories, the meaning of their names becomes equally ambiguous. Coombes's Autumn Lace Group in Rhus ×pulvinata illustrates the trap we may run into when cultivar-groups may contain unnamed, unclassified material. The Autumn Lace Group was proposed by Coombes to cover "other cut-leaved forms of the same hybrid". Surely it must also include R. 'Autumn Lace' itself but no such cultivar exists. The cultivar-group would then contain the eponymous cultivar and a population of similar, named cultivars. Coombes's cultivar-group however might contain forms which may be inferior to his 'Red Autumn Lace' (the only cultivar he describes), or they may be better; we just don't know because they have no individual names and therefore there is no literature that we may consult in order to find out what these "other forms" actually are! What it boils down to, is that a nurseryman or other marketeer may label any cut-leafed plant that he thinks has been produced from a cross between R. glabra and R. typhina as R. ×pulvinata Autumn Lace Group and the resulting danger is that an unsuspecting buyer may immediately think that there is an 'Autumn Lace' and that he is being invited to purchase something inferior; that is precisely what must be avoided. When only named cultivars are allowed to be sorted into cultivar-groups, then a plant bought with the label Autumn Lace Group can always be linked to an existing cultivar, its identity and its performance. A prospective purchaser can then be sure that what he buys has been described and apparently judged worthy of cultivar status. That is the positive function of the cultivar-group category, when defined as only containing named cultivars. Coombes, in his critique on this restricted use of cultivar-group, claims that a cultivar-group is also useful "to provide a name for plants similar to but not identical to named cultivars". I sense in this approach, a particular conviction that everything must have a name. Classifying and naming cultivated plants is something we do in order to distinguish good from bad. I see no place for names referring to material of doubtful status and quality. Nomenclature must be used to give a face to what we want people to know is good material. We all know what happens when companies provide names for products that nearly duplicate the existing name of a winner and trick us into buying the inferior. Let's avoid this in the trade of cultivars by using nomenclature to distinguish the good from the bad. Let's not allow plants to be labelled so as to suggest they have certain merits which they may not have, or which cannot be checked when they lack a proper cultivar name. I fear that the cultivar-group will become corrupted because the category will be used as a tool to market everything that does not have proven merits or worse, has a total lack of merit. In Coombes's support of a sensu lato approach to the cultivar-group, I also detect that he uses it partly to accommodate entities "not worth recognising under the Botanical Code". I feel that this is an ill-judged argument which again illustrates the apparent urge to name everything. Why should we want to name everything we can distinguish yet which seems to have no place under the Botanical Code? Who benefits from this? What are these entities? Coombes refers to purple-leaved seedlings of Fagus sylvatica as examples of what we wouldn't want to recognise under the Botanical Code. If a purple-leaved plant is found in the wild, the ICBN solution is to allow the use of F. sylvatica f. purpurea. This is just a device to tell people that such plants may be found and nothing more than that. The ICBN rank provides a name for all these plants, whether we think that useful or not. For such plants in cultivation we have a system providing the opportunity to separate the useful from the useless and that is the cultivar. Why then create a supplementary category in which we re-introduce the very material we have just separated by not recognising it at the cultivar level? When we use the Atropunicea Group to include all unnamed purple-leaved F. sylvatica in cultivation, we create the same phantom as the botanical forma, i.e., a catch-all group containing everything with purple leaves. When we define the cultivar-group so as to contain only named cultivars, the useless material is excluded. Useful but still unnamed material can then be given cultivar names and included in the cultivar-group. Perfectly simple and straightforward. I maintain that for purposes of clarity, the ICNCP categories must be simple, straightforward, precise and well-defined. Coombes's option for the cultivar-group definition does not qualify as such and should be discouraged. The first results of the misuse of the cultivar-group category is seen in The RHS Plant Finder, where an explosion of cultivar-group names, which have not even been properly published, suggests identities that do not exist. The use of the cultivar-group category in The RHS Plant Finder is reduced to a mere "label" for commercial purposes and falsely suggests preciseness. I call upon all users of the ICNCP to consider that it is much more preferable to start out with precisely defined categories and then to see what is not covered by these but which need accommodation, after which debate may lead to proper solutions. We seem to be working in the opposite way at the moment by creating imprecise categories and so encouraging people to focus on ill-defined cultivars. The essence of cultivated plant taxonomy and the pillars of the entire horticultural trade depend upon nomenclatural precision.
W.L.A. Hetterscheid |
| HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - 19 February 1996 |
Home page | Index of Newsletters | Contents |
Cultivar-groups - A concept in need of clarificationThe cultivar-group as defined in the 1995 Code is, in my opinion, a clear-cut concept which is already being rather mis-used. As Coombes points out, the origin of this concept dates back to Art. 26 of the 1980 Code which stated "When a species, interspecific or intergeneric hybrid includes many cultivars, an assemblage of similar cultivars may be designated as a group." In retrospect, the term "group" was, perhaps, not a very satisfactory word since it is in such common use (indeed a taxon itself is a group of similar entities) but we are stuck with it. In an attempt to give precision to the term, the 1995 Code deliberately uses the hyphenated word "cultivar-group". My problem with Allen Coombes's approach is that he coined his Autumn Lace Group to accommodate plants (he calls them forms) and not cultivars. I feel that I have to re-state the obvious: a plant is not a cultivar - an assemblage of plants with similar attributes may be recognised as a cultivar so that a plant may belong to a cultivar. This may seem a pedantic point but appreciation of this is critical to understanding the cultivar concept. I share Hetterscheid's unease with using a cultivar-group that appears to contain an eponymous cultivar but which does not. I need to know what is meant by the cultivar-group and I certainly do not want to have to search the literature to find out that no such cultivar exists. What if I was to establish the name Rhus 'Autumn Lace' for a cultivar that did not even fit into Autumn Lace Group? It seems to me that cultivar-group epithets should be readily comprehensible and the best way to do that is either to name them after a well-known cultivar or by using some other obvious descriptive epithet such as Red-flowered Group. The examples in the current Code encourage one to do just this. The 1995 Code is quite specific about the use of cultivar-groups. Art. 4.1 states: "Assemblages of two or more similar, named cultivars within a genus, species, nothogenus (hybrid genus), nothospecies (hybrid species) or other denomination class may be designated as cultivar-groups." The Rhododendron case mentioned in Coombes's first paragraph is covered by Note 1 of Art. 4 which states: "A cultivar-group may also be designated to cover an assemblage of cultivated plants which fall into botanical taxa that are no longer recognised as such or are of doubtful status and which, whilst exhibiting variation, show one or more characters that makes the assemblage of value." This is exemplified by the following: "Rhododendron boothii Mishmiense Group was based on R. mishmiense, a species no longer recognised as such but which nonetheless represents a recognisable component of the variation within R. boothii that continues to have horticultural utility. Any plant referable to the component of R. boothii, reflecting the traditional circumscription of R. mishmiense, may be allocated to this Mishmiense Group." Cultivars may thus be allocated to cultivar-groups that are named after taxa relegated to taxonomic synonomy. The intended application of cultivar-groups is made clear in Art. 4 of the Code and the formation and use of their epithets is described under Art. 19. Moreover the Code, through the plethora of examples scattered throughout, encourages one to construct a cultivar-group epithet from either (a), an established cultivar epithet or (b), a descriptive term in a modern language or (c), the validly published epithet of a "botanical" taxon. I do agree with Wilbert Hetterscheid in his concern with the use of cultivar-groups in the RHS Plant Finder. In recent editions, new cultivar-group epithets arise which are not properly explained to users (and which, from 1996, would not be properly established under the rules of the Code). In many cases, these cultivar-groups appear to represent seed-raised cultivars but it is incorrect to suggest that a perfectly well circumscribed seed-raised cultivar should be re-categorised as a cultivar-group simply because it shows pre-defined variation within its phenotype. Another use of "cultivar-groups" in the RHS Plant Finder seems to be to indicate that what is in cultivation (for sale) under a cultivar name may not be what it should be - perhaps several slightly variable clones of the same cultivar are available. I fail to see how this frequent horticultural event can possibly be expressed by referral of the name to a cultivar-group. Surely this is a different concept altogether. The influence of the RHS Plant Finder is strong, many nurseries adopting its nomenclature verbatim, and one only has to attend a flower show or look at a few nursery catalogues to see that nurseries in the UK are labelling what are obviously cultivars as cultivar-groups and thereby throwing the whole cultivar/cultivar-group concept into confusion. The bottom line in all this is that one does not sort plants into cultivar-groups, one sorts cultivars into cultivar-groups! Hiding within the cultivar-group concept as it is being used above, are other conceptual categories and these need to be analyzed and dealt with after due discussion. As is stated in the preface to the new Code, more work needs to be done on the cultivar-group concept. The editor would be pleased to hear further views on the use and formation of cultivar-group epithets. Piers Trehane |
| HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - 19 February 1996 |
Home page | Index of Newsletters | Contents |
Nomenclature of Annuals and Bedding PlantsIn May 1994, several members of HORTAX met with a number of the principal British seedsmen at Wisley to discuss the multitude of problems and lack of standardisation in naming in the seed market. The meeting proved a very worthwhile "meeting of minds" which removed many misconceptions from both parties. With three members of the ICNCP Commission present, the meeting provided invaluable for the preparation of the Code, and it is hoped that the links between the seed-trade and HORTAX will develop further. Issues of seed nomenclature will be discussed at the Third International Symposium on the Taxonomy of Cultivated Plants (see inside back cover).
As meat for the meeting, Graham Rice, a friend of HORTAX and one who has made a considerable study of the seed and bedding trade, prepared the following paper which formed the basis for our discussions. An edited version follows which may draw further discussion in these pages. Regularising the Names for
|
| HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - 19 February 1996 |
Home page | Index of Newsletters | Contents |
Authorship of Cultivar Epithets and IRAsAll codes of bionomenclature have a common aim - to fix names (epithets in the case of cultivated plants) based on the intentions of the author of that name. Although author citation is not a requirement when using a cultivar epithet, determination of authorship and the date of an epithet has to done as part of proving that an epithet has been properly established. This work is undertaken by International Registration Authorities and other nomenclators who record names of the past as well as new names. Authorship is not always obvious and is often only determined after a number of nomenclatural acts have been fulfilled. IRAs need to collect a range of information about a name (one must remember that their prime object is to collect information on names). It is worth recording some of the various players involved with a new cultivar and its naming. The originator of a cultivar is the person who realises that a cultivar (or potential cultivar) is worth recognising as such. This may or may not be the original hybridiser or breeder in the case of plants arising from a deliberate cross or programme of crossing. In the case of a variant selected from the wild to be a cultivar, the person selecting the plant on recognising the novel attributes (the collector) is generally the originator. The introducer of a cultivar is the person who distributes it for the first time. (This often follows a period of testing for distinctness, uniformity, stability and novelty.) None of these activities involves nomenclature. The nominant performs the first nomenclatural act when choosing a name for the cultivar but that person is not the author as such. If the cultivar name is registered with an IRA, that act is done by successful application from a registrant but even at this point authorship is not effected. The author of a name is the person who actually publishes the name for the first time in a dated work. If a name is first published in a book, trade catalogue or other printed publication, the author is the person associated with that work. In the case of a cultivar name that has been registered with an IRA, the Code rules that the registrant is the author, and not the registrar; this device rewards the registrant for his nomenclatural act by giving him author status. Even in this later case, the mere act of registration does not ensure authorship - someone else may become the author if the name appears in a publication prior to that of the registrar. IRAs are therefore best advised to record the names and addresses of all the players who develop and name new cultivars so that authorship may be properly determined once a name has appeared in print. A major exception to the above occurs when a name is granted under some statutory provision in which case the Code rules that the statutory authority itself becomes the author of a name: citation of the authority as author makes it quite apparent that the formation and application of the name is not necessarily in accord with the rules of the Code but has been effected under some prevailing statutory convention. It also prevents IRAs having to waste time and effort in determining how each statutory authority goes about its business in designating their denominations. For determination of exactly who the author of a name is, the ICNCP refers one to the ICBN which dictates that such is determined on the basis of internal evidence only. Examination of the publication in question is enough and the time-wasting activity of finding out who actually wrote the words becomes redundant (however interesting pursuit of this information might be). Nursery catalogues are often not very helpful in this regard, their purpose being to help sell plants and not to provide nomenclatural information. Usually however the owner, partners or directors of the firm are noted in the publication and these become the authors. In some cases the names of persons are not listed in which case the name of the nursery itself is the author. The "in and ex" facility described in the ICBN remains available where precision is required. Some IRAs have a long history of recording names - indeed many IRAs were originally appointed because they had already done so much work in this field. IRAs need to record two prime sets of information: information about an established cultivar epithet (whether it is acceptable or not) and information about the cultivar itself. Obviously the published nomenclatural details remain in the public domain and this information is for everyone's use. The separate set which records details of the cultivar is tailor-made to suit the group of plants themselves and the requirements of the users of the cultivar. In some cases this secondary set of information may be subject to intellectual property rights. The attributes that make a distinct Hosta cultivar are likely to be different from those which make a distinct Tagetes cultivar and this will be reflected in the design of the registration form, computer database (if used) and the printed register itself. This second set of information may well record details that others may consider rather superfluous such as details of awards and show attributes; this information is, however, essential to those who exhibit cultivars for show purposes. With IRAs being charged with fulfilling the rules of the ICNCP, the essential nomenclatural information should, ideally, be collected and maintained in the same way by every IRA. Whilst Appendix I of the Code sets out what is wanted, no standard format exists as yet. IRAs will, in some cases, have to make alterations to their Registration Forms and in the next issue of HORTAX NEWS, some editorial space will be given over to a discussion on the various fields of information required. Piers Trehane |
| HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - 19 February 1996 |
Home page | Index of Newsletters | Contents |
New Checklists and RegistersThe following recently published Registers and Checklists for cultivar names have come to the notice of the editor of Hortax News who will be glad to post details of any further such publications as they become available.
Magnolia
Proteas
Pyracantha
Saxifraga
Schlumbergera HORTAX member Alan Leslie reminds us that the Royal Horticultural Society has published the following Registers and Supplements since those mentioned in Appendix X of the ICNCP.
Conifers
Dahlia
Dianthus
Lilium
Narcissus
Orchids
RHS Orchid Information System on Compact Disc. Version 3.0 (1993)
RHS Orchid Registration on Compact Disc. £175.00
Rhododendron The above RHS publications are available from: RHS Enterprises Limited, RHS Garden, Wisley, Woking, Surrey GU23 6QB United Kingdom. Fax: (44) 1483 211 003. Prices above do not include postage which should be added as follows: orders under £5.00, add £1.25 for the UK, £2.50 overseas; orders £5.00-£9.99, add £2.25 for the UK, £3.00 overseas; orders £10.00-£29.99, add £4.00 for the UK, £6.00 overseas; orders £30.00-£59.99, add £6.00 for the UK, £9.00 overseas; orders over £60.00, add £10.00 for the UK, £20.00 overseas. Cheques are to be made payable to "RHS Enterprises Limited". Visa/Access/Mastercard/Amex are also accepted but expiry date of the card must be stated. |
| HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - 19 February 1996 |
Home page | Index of Newsletters | Contents |
Changes to the Appendices of the Code
Please send notice of any omissions, corrections or additions to the Code appendices to the Editor for posting in thus column. Appendix II - Directory of IRAsAndromeda, Bruckenthalia, Calluna, Daboecia, Erica - For "The Heather Society of Great Britain" read "The Heather Society". Clematis - Ms Matthews fax number: (1) 305 233 1483
Cotoneaster - Allen Coombes's e-mail address is: xhhaxxac |
| HORTAX NEWS Vol 1, Part 2 - 19 February 1996 |
Home page | Index of Newsletters | Contents |
| Copyright © 2001-2008 The Horticultural Taxonomy Group - Contact us |